戦争と生存
1969年の爆撃と、ミーソンに今も残るもの
1969年の一週間にわたる爆撃により、ミーソンとその最高傑作であるA1塔は粉々に打ち砕かれました。失われたもの、生き残ったもの、そしてなぜその傷跡が訪問の一部となるのか——そのすべてをご紹介します。
GetYourGuideでミーソンのオプションを見る ↗戦地に佇む神聖な場所
1960年代末までに、ミーソンはベトナム戦争中の係争地帯に位置していました。何世紀にもわたりチャム族の寺院を守ってきた、山々に囲まれた深い谷は、戦闘員にとっても隠れ蓑となり、この地域では戦闘が繰り広げられました。今日、あなたが歩く遺跡の背後にある厳しい現実とは、こうした文脈です。ミーソンの最大の破壊は、ジャングルと時間による緩やかな侵食ではなく、ごく最近の、一度きりの壊滅的な出来事によるものでした。訪問者は、崩れた塔が単に朽ち果てたのだろうと思いがちです。実際には、この遺跡は1,000年以上にわたり良好な状態で存続していたのです——そして、記憶に新しいうちに、わずか1週間のうちに膨大なものを失ったのです。
1969年のその週
1969年8月、この渓谷は激しい空爆に見舞われ、寺院群、とりわけA群は壊滅的な被害を受けました。何がどのように攻撃されたかについての記録は詳細に差異がありますが、失われたものの規模に疑いの余地はありません。チャンパ王国の初期の数世紀からそびえ立っていた建造物が、数日のうちに瓦礫と化したのです。これは、この戦争における文化遺産の喪失の中でも、最も大きな損失の一つに数えられます。当時、この遺跡を知る学者たちはその重要性を認識し、攻撃を免れることを願っていたと伝えられています——だからこそ、最も美しい塔が破壊された事実を語ることは、いっそう胸を締め付けるのです。
失われたもの：タワーA1
最大の損失は、ミーソン遺跡の最高傑作であるA1塔でした。そびえ立つ煉瓦造りのカラン塔で、美術史家たちはチャム建築の最高到達点の一つと見なし、遺跡内で最も高く、最も洗練された塔として広く称賛されていました。フランスの学者たちはこの塔を研究し、高く評価し、チャム建築全体を理解するための重要な記念碑として扱っていました。1969年の爆撃により、この塔は破壊されました。かつてA1がそびえていた場所には、現在、基礎部分と崩れ落ちた煉瓦、破片が残り、部分的な修復が進められています。この塔については、戦前に撮影された写真や描かれた図面が、今に残る貴重な記録の多くを占めています。そして、その場に立つと、現在残るものと、一世代前にそびえていたものとの隔たりを、痛いほど感じずにはいられません。
何が生き残ったのか
すべてが失われたわけではない——だからこそ、訪れる価値は今もなお色褪せない。中央のB・C・D群はA群をはるかに上回る保存状態で、この遺跡の中でも最も良好に残り、最も見応えのあるエリアとなっている。中でも有名なのは、優美な曲線屋根を持つB5「倉庫」だ。そのほかにも、谷全体にわたって個々の塔や彫刻を施した台座、断片的な彫像が今も佇んでいる。また、可動式の彫刻の多くは、早い時期から博物館に移されていた——特に現在ダナンに所蔵されている見事なコレクションはその代表格で、チャム美術がこれほどまでに残存している理由の一端でもある。今日目にするものは、たとえ傷を負っていようとも、ミーソンがかつて誇った姿を伝える、真実の一片なのである。
クレーター、兵器、そしてありのままの廃墟
ミーソンは、その傷を隠そうとはしない。爆弾のクレーターは今も谷底に窪みとして残り、遊歩道の先の未整備地帯には不発弾が今なお存在し、定められたルートを外れないことが現実的かつ継続的な理由となっている——現地の標識もそれを明確に示している。一部のツアーでは、遺跡群の中に残る戦争の痕跡を指し示す。この正直さは訪問の価値を損なうどころか、むしろ重みを与えている。ミーソンは、完全に修復もされず、美化もされず、聖なる場所でありながら戦場でもあった、そのままの姿で提示されているのだ。多くの訪問者にとって、古代の信仰と近い過去の暴力が、ひとつの静かな谷に共存するという事実こそが、この場所を忘れがたいものにしているのである。
救助と認知
戦後、ミーソンは国際的な協力のもと数十年かけて徐々に発掘・調査・修復が進められました。ポーランド人保存修復家カジミェシュ・クヴィアトコフスキは、ここをはじめベトナム中部各地での先駆的な修復作業で広く知られています。1999年、ユネスコはミーソンを世界遺産に登録し、チャム文明の最も重要な遺構であり、インドと東南アジアの文化交流を示す傑出した例として認めました。現在もなお、本来の技術が完全には解明されていない煉瓦造りの保存修復作業は、時間をかけ慎重に続けられています。訪れる皆さんが目にするのは、古代の遺跡であると同時に、今まさに進行中の救出作業そのものなのです。
早朝ツアーにするか、自分でチケットを買うか、まだお決まりでないですか？
メールアドレスと、おおよそのご旅行時期をお知らせください。ホイアンとダナンからの早朝ツアー、ボートでの帰路付きプラン、入場のみのチケットの違いを、簡潔にまとめてお送りします。