ВОЙНА И ВЫЖИВАНИЕ
Взрыв 1969 года и что до сих пор сохранилось в Мишоне
Неделя бомбардировок в 1969 году разрушила Мишон и его шедевр — башню A1. Вот что было утрачено, что уцелело и почему шрамы стали частью впечатлений от посещения.
Смотреть варианты Мишона на GetYourGuide ↗Священное место в зоне боевых действий
К концу 1960-х годов Мишон оказался в зоне боевых действий во время Вьетнамской войны. Плотная долина, окружённая горами, которая веками укрывала чамские храмы, также давала укрытие бойцам, и в этом районе шли бои. Это суровый контекст, стоящий за руинами, по которым вы сегодня идёте: величайшее разрушение Мишона произошло не из-за медленной работы джунглей и времени, а из-за одного-единственного недавнего катастрофического эпизода. Посетители иногда думают, что разрушенные башни просто истлели от времени. На самом деле памятник пережил более тысячелетия в приличном состоянии — и потерял огромную часть за одну неделю, на памяти живущих.
Неделя в 1969 году
В августе 1969 года долина подверглась массированным авиационным бомбардировкам, которые разрушили храмовые комплексы, особенно группу A. Сведения о том, что именно было поражено и каким образом, разнятся в деталях, но масштаб утраты не вызывает сомнений: здания, простоявшие с ранних веков существования Чампа, были превращены в руины за считанные дни. Это одна из величайших культурных потерь той войны. Некоторые источники отмечают, что учёные, знавшие этот памятник, осознавали его ценность и надеялись, что его пощадят, — отчего разрушение его лучшей башни становится ещё более болезненным для описания.
Что было утрачено: Башня A1
Самая большая потеря — башня A1, шедевр Мишона, — величественное кирпичное калан, которое искусствоведы считали одним из высших достижений чамской архитектуры, повсеместно описывая его как самую высокую и изысканную башню комплекса. Её изучали и восхищались ею французские учёные, видевшие в ней ключевой памятник для понимания всей традиции. Бомбардировка 1969 года уничтожила её. Там, где когда-то возвышалась A1, посетители теперь видят фундаменты, обломки кирпича и фрагменты, а частичная реставрация ещё идёт. Фотографии и чертежи, сделанные до войны, — вот что во многом осталось от этой башни; и стоя на этом месте, трудно не заметить пропасть между тем, что уцелело, и тем, что стояло здесь целую жизнь назад.
Что сохранилось
Не всё было утрачено — и именно поэтому это место до сих пор стоит посещения. Центральные группы B, C и D сохранились гораздо лучше, чем группа A, и остаются самой цельной и впечатляющей частью комплекса, включая знаменитое «хранилище» B5 с его изогнутой крышей. В других местах по долине до сих пор стоят отдельные башни, резные постаменты и фрагменты скульптур. Множество переносных скульптур ещё в прошлые десятилетия было вывезено в музеи — особенно примечательна коллекция, ныне находящаяся в Дананге, — и отчасти именно поэтому так много чамского искусства вообще сохранилось. То, что вы видите сегодня, — это подлинный, пусть и раненый, образец того, чем когда-то был Мишон.
Кратеры, боеприпасы и честные руины
Ми Сон не скрывает своих ран. Воронки от бомб до сих пор испещряют дно долины, а неразорвавшиеся снаряды на нерасчищенной земле за пределами троп — реальная и постоянная причина не сходить с размеченных маршрутов; об этом недвусмысленно предупреждают указатели на месте. Некоторые экскурсии обращают внимание на военные следы среди руин. Эта честность не умаляет впечатления от визита, а придаёт ему глубину: Ми Сон предстаёт таким, какой он есть, — священным местом, которое одновременно было полем боя, не до конца восстановленным и не приукрашенным. Для многих путешественников именно это сочетание древней духовности и недавнего насилия, заключённое в одной тихой долине, и делает это место по-настоящему незабываемым.
Спасение и признание
После войны Ми Сон постепенно расчищали, изучали и укрепляли при международном участии на протяжении последующих десятилетий — польскому реставратору Казимежу Квятковскому часто приписывают первопроходческую работу по восстановлению как этого памятника, так и других объектов в центральном Вьетнаме. В 1999 году ЮНЕСКО включила Ми Сон в список Всемирного наследия, признав его главным сохранившимся памятником цивилизации чамов и выдающимся примером культурного обмена между Индией и Юго-Восточной Азией. Реставрация продолжается — медленная и кропотливая, над кирпичной кладкой, чьи оригинальные технологии до сих пор не до конца понятны. Таким образом, место, которое вы посещаете, — это одновременно и древние руины, и живой акт спасения.
Всё ещё выбираете между утренней экскурсией и самостоятельным билетом?
Оставьте свой email и примерные даты поездки — мы пришлём краткое сравнение утренних туров, обратных рейсов на лодке и билетов только на вход из Хойана и Дананга.